Nhân viên của viện phát triển nhân tài Lotte nhiễm corona 19…đóng cửa toàn bộ văn phòng

39

Một nhân viên văn phòng của Viện phát triển nhân tài Lotte ở tòa nhà trung tâm thương mại Lotte ở phường Sogong, Seoul đã được xác nhận nhiễm bệnh và hiện văn phòng đã bị đóng cửa.(서울 소공동 롯데백화점 건물에 있는 롯데인재개발원 사무실의 직원 1명이 코로나19 확진을 받아 사무실이 폐쇄됐습니다.)

Lotte đã yêu cầu các nhân viên làm việc tại cùng văn phòng với nhân viên này được kiểm tra Corona 19 và tự cách ly.(롯데는 이 직원과 같은 사무실에서 근무한 직원들에게 코로나19 검사를 받은 뒤 자가격리하도록 했습니다.)

Ngoài ra, mặc dù không tiếp xúc trực tiếp với nhân viên này , nhưng các nhân viên công ty con được đào tạo gần đây cũng đã được kiểm tra và tự cách ly.(또 해당 직원과 직접 접촉하지 않았지만 최근 이 곳에서 강의를 받은 계열사 직원들에게도 역시 검사 뒤 자가격리하도록 조치했습니다.)

Văn phòng này nằm ở tầng 26 của tòa nhà chính của trung tâm thương mại Lotte .(해당 사무실은 롯데백화점 본점이 있는 건물 26층에 있습니다.)

Một quan chức của Lotte giải thích rằng thang máy mà khách hàng và nhân viên sử dụng được vận hành riêng, văn phòng và các khu mua sắm hoàn toàn tách biệt, và các cửa hàng, cửa hàng miễn thuế đang hoạt động bình thường.(롯데 관계자는 고객과 직원이 이용하는 엘리베이터는 따로 운영되고 사무공간과 상업시설은 완전히 분리돼 있다면서 백화점과 면세점은 정상 영업 중이라고 설명했습니다.)