Phát hiện thi thể nam giới khoảng 20 tuổi trong túi xách du lịch tại đảo Muui, Incheon

2389

Thi thể của nạn nhân khoảng tầm 20 tuổi được tìm thấy trong túi xách du lịch tại đảo Muui, Incheon. (인천 무의도 여행용 가방서 20대 시신 발견)

Thi thể một nam thanh niên khoảng 20 tuổi chết đựng trong túi du lịch bị bỏ lại tại bến tàu ở Muui-do, Incheon phát hiện một và cảnh sát đang lập chuyên án điểu tra. (인천 무의도의 한 선착장에 버려진 여행용 가방에서 20대 남성이 숨진 채 발견돼 경찰이 수사에 나섰습니다.)

Theo sở cảnh sát khu vực Trung Incheon, vào khoảng 11h45p trưa ngày 31/7, người dân đã trình báo rằng có một chiếc túi du lịch khả nghi bị bỏ lại tại bến tàu. (인천 중부경찰서에 따르면 지난달 31일 오전 11시45분쯤 선착장에 수상한 여행용 가방이 버려져 있다는 신고가 접수됐습니다.)

Cảnh sát được điều động đến hiện trường đã phát hiện ra thi thể A, nam giới khoảng 20 tuổi trong đó. (현장에 출동한 경찰은 20대 남성 A씨가 숨져 있는 것을 발견했습니다.)

Thi thể anh A chưa bị phân huỷ và vẫn còn mặc nguyên quần áo, ngoài ra không phát hiện ra các đồ đạc khác. (A씨의 시신은 훼손되지 않고 옷을 착용했으며, 유류품은 발견되지 않았습니다.)

Cảnh sát nhận định anh A bị giết hại và đang kiểm tra phân tích video từ CCTV. (경찰은 A씨가 살해된 것으로 보고 CCTV 영상을 확보해 분석하고 있습니다.)